quinta-feira, 23 de fevereiro de 2017

Chandeleur 2017

Reedição da Chandeleur, desta vez com o 8ºC. Este dia dos crêpes foi alegre, divertido, guloso e proveitoso. Todos se empenharam, cada um a seu modo, para que resultasse num momento de partilha para todos.
Uns, trouxeram à luz do dia talentos desconhecidos e tornaram os crêpes um pouco mais "lusoaveirense" com ovos moles caseiros, outros trouxeram generosamente outros recheios ou utensílos, outros ainda mostraram a sua organização, gentileza e disponibilidade.
Muito obrigada turma!
E o Francês, e a cultura? Nada disso foi esquecido, mas não devemos esquecer os valores trabalhados numa "aula" destas e as pessoas por detrás dos alunos.














quarta-feira, 25 de janeiro de 2017

Abertura oficial do Centro de Juventude e da Loja Europa

Abriu mais um espaço dirigido à juventude, que contribuirá por certo a formar pessoas cidadãs da Europa e do mundo, um espaço de proximidade que ajudará a tornar viáveis  sonhos e projetos.
Tive o privilégio de estar na inauguração e conhecer o que muito provavelmente já é um espaço onde muitos jovens passam algumas horas do seu dia.  Foi a minha primeira visita, certamente não será a última.
No Diário de Aveiro e na Soberania do Povo poderás ver algumas fotos e ler o artigo sobre o Dia em que Águeda deu mais um passo na e para a Europa.

Capa do Jornal Soberania do Povo
Edição de 25 de Janeiro de 2017




Aqui ficam algumas fotos do evento mas para teres uma melhor ideia das instalações e do que têm para oferecer, nada melhor do que deslocares-te ao Espaço Multigeracional na RUA LUIS DE CAMÕES 44 / 60 / 64, 3750-159 ÁGUEDA. 



quinta-feira, 5 de janeiro de 2017

Dia de Reis - Espanha



A quadra festiva continua em Espanha, até porque no território vizinho ainda se avizinha a festa principal. O Dia de Reis (6 de janeiro) é o mais destacado por ser o dia em que os espanhóis trocam prendas e assistem a desfiles alusivos à chegada dos Reis Magos e a entrega de prendas ao Menino Jesus.

Segundo a tradição, nem todos meninos receberiam prendas, pois os que se portavam mal recebiam um pedaço de carvão. A tradição já não é que era e o pedaço de carvão transformou-se num doce que tem a aparência do mesmo, mas perfeitamente comestível. Segue a receita de carvão doce (carbón dulce).

Em todas as cidades se organizam desfiles chamados de "Cabalgata de Reyes" que podes seguir aqui.

Para concluir em modo positivo, podemos pensar que se nos apetecer festejar, há sempre um bom motivo por essas tradições do mundo fora. Se quiseres enviar um cartinha ao Reis Magos podes usar este exemplar.



terça-feira, 13 de dezembro de 2016

Natal pela Europa: França

Hoje vamos começar um roteiro natalício pelas terras de Europa e iremos começar por França.
Em algumas regiões de Leste e do Norte também se festeja o São Nicolau de Mira (na Turquia), no dia 6 de dezembro. É o santo padroeiro da Lorena e vem acompanhado de uma personagem vestida de preto a quem chamam Père Fouettard. Este último era tradicionalmente temido pelas crianças que se tivessem portado mal durante o ano, pois iriam receber um chicote. Os tempos mudaram mas as tradições permanecem e na noite de 5 para 6 há um desfile em que São Nicolau e o Père Fouettard, montado num cavalo, num burro ou num carro alegórico, lançam rebuçados e outras guloseimas para alegrar a criançada.



Podes saber um pouco mais sobre o São Nicolau neste link.

O dia de Natal costuma no entanto ser mais festejado em todo o território francês.
Tradicionalmente continua a ser o dia em se recebem presentes e em que as famílias se reúnem para uma ceia à qual se chamada réveillon. Para sobremesa não pode faltar o tradicional tronco de natal que também podes fazer para compor a tua ceia seguindo este link ou  este ou ainda aqui.
Não sei se segues este programa de doçaria mas por acaso até eles se debruçaram sobre a confeção e reinterpretaram o tronco de natal. Aqui deixo as sugestões e receitas dos pasteleiros da região Oeste.



Para adquirires mais vocabulário e para saber mais sobra a cultura francesa desta época do ano, segue este link.




quarta-feira, 12 de outubro de 2016

Día de la Hispanidad - 12 de octubre

Estivesse eu a viver em Espanha e seria hoje, dia 12 de outubro, um dia feriado para mim!
Não é que não fosse bem vindo, mas... na impossibilidade de usufruir de todos os feriados, vou tentar dar a conhecer o feriado nacional de "nuestro hermanos" y esperar pacientemente pelo 10 de junho.


Día de la Hispanidad (Dia da Hispanidade)
Data festiva na qual se comemora o dia nacional da Espanha. Foi em 12 de Outubro de 1492 que Cristóvão Colombo, à frente de uma armada espanhola, descobriu a ilha de Guanahani (Bahamas), convencido de que tivesse chegado à Índia. Na verdade, descobrira um novo continente, posteriormente chamado América, em referência ao navegador italiano Américo Vespucio. A descoberta da América foi muito importante para a Espanha, pois possibilitou a expansão da língua e da cultura espanhola nas novas terras. Em Madrid, a celebração do Dia da Hispanidade costuma ocorrer na Praça de Colón, em que o Rei, juntamente com a Família Real espanhola e os representantes do poder de estado, assistem ao desfile militar.
http://www.soespanhol.com.br/conteudo/Curiosidades2_datas.php


E agora aceitas o desafio de saber qual o teu nível de cultura espanhola? Segue este link , responde às perguntas e comprova os teus resultados. Terás vários níveis ao teu dispor.

Les quichotteries - Yahoo Groupes:
https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/quichotteries/attachments/658159770?itemid=1484210042

terça-feira, 27 de setembro de 2016

Dia Europeu das Línguas - 26 de setembro

No Dia Europeu das Línguas a nossa escola acordou engalanada de muitas bandeirinhas coloridas, pintadas com muito cuidado por alunos do sétimo ano que chegaram este ano à nossa escola.
Fizeram descobertas, aprenderam sobre outros países e tomaram consciência da diversidade de línguas existente no espaço europeu. Ao reproduzir as bandeiras viajaram um pouco, levados pelos seus lápis de cor e apropriaram-se deste espaço que agora podem chamar de "nossa escola".
Infelizmente, alguns procuraram os seus trabalhos e não os encontraram porque o São Pedro levou alguns durante a chuvada de sábado... não fiquem tristes, é muito provável que ele tenha selecionado os melhores.






Por sua vez os alunos do secundário exerceram os seus talentos ao elaborar faixas por turma, em que escreveram "Dia Europeu das Línguas" nas várias línguas e em que deixaram falar a sua criatividade num trabalho artístico e colaborativo de grande impacto.








Outras turmas participaram com outros talentos. Foi o caso do 8ºD (os nossos músicos), em que alguns alunos ensaiaram o Hino à Alegria e animaram um intervalo com essa música agora tornada indissocíavel de qualquer cerimónia oficial da União Europeia ou outros eventos que de caráter  europeu. Para saber um pouco mais sobre esse hino e como chegou até nós segue este enlace.

A turma do 9ºA teve a responsabilidade de fazer a faixa grande com a frase " O Dia das Línguas é Para Todos" com letras recortadas para fazer o stencil e finalmente pintar com spray...  posso dizer que para alguns foi um verdadeiro desafio.



Todos colaboraram num verdadeiro espírito comunitário e se houvesse apenas uma palavra a destacar-se nesta atividade, diria que foi a ENTREAJUDA.
Foi um dia diferente e e tenho a certeza que não deixou ninguém indiferente. A escola é feita de aprendizagens claro, mas também de partilhas, de dias diferentes e recordações para mais tarde.

Se quiseres saber o porquê desse da celebração deste Dia, poderás ler algumas informações neste link e neste também.


quarta-feira, 27 de julho de 2016

Sonhos e Desejos

É bom relembrar alguns momentos de partilha, sonhos e desejos.
Esta atividade veio relembrar-me que os sonhos e desejos dos alunos de hoje não são diferentes dos de jovens de outras épocas. São desejos simples e objetivos louváveis.
A atividade foi feita em espanhol. Cada alunos criou o seu pequeno cartaz motivacional para que ficasse registado e não fosse perdido de vista, logo a seguir às férias de Natal, época em que cada um de nós se propõe realizar pequenas mudanças na sua vida e inicia o ano com a cabeça cheia de boas intenções.

Que se cumplan vuestros sueños.